"Schock" und "Rückschlag": Im Ausland wird die Niederlage von Friedrich Merz im ersten Versuch bei der Wahl des Bundeskanzlers im Bundestag teils drastisch kommentiert. Die internationalen Schlagzeilen im Überblick.
Großbritannien
"The Times": "Friedrich Merz verfehlte am Dienstag in der ersten Wahlrunde unerwartet die für das Amt des deutschen Bundeskanzlers benötigte parlamentarische Mehrheit - ein Rückschlag für seine neue Koalition mit den Mitte-Links-Sozialdemokraten."
"The Guardian": "Friedrich Merz erleidet Schock-Niederlage bei der Kanzlerwahl im Deutschen Bundestag."
"The Telegraph": "Merz wird bei der Wahl zum Bundeskanzler blamiert. Der Vorsitzende der deutschen Konservativen erleidet überraschende Niederlage in geheimer Wahl"
Vereinigte Staaten
"Washington Post": "Merz (...) hat unerwartet nicht genügend Unterstützung in der ersten Runde der Parlamentsabstimmung erhalten - und damit sechs Monate nach dem Zusammenbruch der vergangenen Bundesregierung eine weitere politische Krise ausgelöst."
"New York Times": "Es war ein unerwarteter und ernüchternder Rückschlag für Merz, während Deutschland zunehmend unter Druck gerät - wirtschaftlich, sicherheitspolitisch und außenpolitisch."
"Wall Street Journal": "Das Ergebnis der Abstimmung ist beispiellos im Nachkriegsdeutschland (...). Da die Abstimmung geheim war und sich kein Abweichler öffentlich geäußert hat, ist unklar, warum ein Dutzend Mitglieder der vorgeschlagenen Koalition unter Merz ihm ihre Unterstützung verweigerten."
Sender CNN: "In einer peinlichen Abstimmung im Bundestag hat Merz den Einzug ins Kanzleramt verfehlt (...). Zwar wird erwartet, dass er letztlich einen Weg an die Macht findet, doch das Ergebnis stürzt das Land erneut in politisches Chaos."
Spanien
"El Mundo": "Historische Überraschung im Bundestag: Der Christdemokrat Friedrich Merz verfehlt im ersten Wahlgang die Mehrheit für das Amt des Bundeskanzlers. Der Anführer der Konservativen wurde von 18 Abgeordneten 'verraten' - dabei dachte man, dass alles bereits festgezurrt war."
"El País": "In Deutschland ist eine völlig unerwartete und beispiellose politische Krise ausgebrochen, nachdem Friedrich Merz, der Vorsitzende der Christdemokraten und Kanzlerkandidat, bei der Wahl zum Regierungschef gescheitert ist."
"Cinco Dias": "Die Pleite von Merz führt zu Verlusten am deutschen Aktienmarkt. Der Dax ist nach dem Scheitern des Christdemokraten um mehr als zwei Prozent gefallen, und er zieht auch die europäischen Indizes nach unten."
"Europa Press": "Merz verliert allen Prognosen zum Trotz den ersten Wahlgang zur Wahl des Bundeskanzlers. Die Niederlage in einer geheimen Wahl ist beispiellos in der Geschichte."
"La Sexta": "Überraschung in Deutschland: Der konservative Friedrich Merz scheitert bei seinem ersten Versuch, zum Bundeskanzler gewählt zu werden."
Dänemark
Rundfunksender DR: "Große Überraschung bei deutscher Kanzlerabstimmung. (...) Niemand hat damit gerechnet. Es ist ein totaler Schock. Das ist historisch und eine riesige Demütigung für Merz, bevor er sein Amt überhaupt angetreten hat."
"Politiken": "Merz stolpert. Europa schaut äußerst besorgt zu, während Deutschland von einem unerwarteten politischen Drama erschüttert wird. Es schafft Unsicherheit um die Führung des Kontinents in einer turbulenten Zeit, in der sich die Probleme anhäufen."
"Berlingske": "Ein Schock in der deutschen Politik."
Schweden
"Dagens Nyheter": "Historische Niederlage. Das deutsche Parlament sagt am Dienstag Nein zum Christdemokraten Friedrich Merz - etwas Vergleichbares ist noch nie passiert."
"Svenska Dagbladet": "Der Schock sitzt tief. Statt seinen Triumph zu feiern, stolpert Friedrich Merz bei der Abstimmung, bei der er am Dienstag zum Bundeskanzler gewählt werden sollte. Das gab es noch nie - und es zeigt, wie umstritten Merz ist."
Frankreich
"Les Échos": "Drama in Deutschland: Merz scheitert bei der Wahl zum Kanzler im ersten Wahlgang. (...) Dies ist eine beispiellose Niederlage in der Geschichte der Bundesrepublik."
"Libération": "Im Moment ist es also ein Fehlstart für den Gewinner der Parlamentswahlen im Februar, der in Europa mit Hoffnung erwartet wird und versichert, dass 'Deutschland wieder auf Kurs ist'."
Sender RFI: "Noch nie in der Nachkriegsgeschichte ist ein Kanzlerkandidat derart gescheitert, im ersten Wahlgang gewählt zu werden. Es ist also eine riesige Überraschung und eine riesige Enttäuschung für Friedrich Merz (...)."
Polen
"Polityka": "Die Niederlage der CDU kommt für Deutschland zu einem kritischen Zeitpunkt. Nach der Entscheidung des Verfassungsschutzes, die AfD zur extremistischen Partei zu erklären, ist die politische Szene in Aufruhr. Die AfD ist derzeit die populärste Partei in Deutschland. Sollte es nicht gelingen, eine neue Koalition zu vereinbaren, könnte es zu vorgezogenen Neuwahlen kommen, die die AfD gewinnen könnte."
Schweiz
"Tages-Anzeiger": "Wie auch immer die Kanzlerwahl am Ende herauskommt: Noch bevor Merz Regierungschef ist und sein Kabinett zu arbeiten beginnt, liegt jetzt jedenfalls schon ein dunkler Schatten über seinem Unternehmen. (...) Die Merz-Gegnerinnen und -Gegner aus den eigenen Reihen spielen nicht nur mit dem Feuer, sondern mit der Stabilität der deutschen Demokratie. Ein halbes Jahr ist seit dem Bruch der vorherigen Koalition bereits vergangen, nicht nur Deutschland wartet seither auf eine handlungsfähige Regierung. Ganz Europa wartet."
